Дело начинается в 13 июля. Жители наварроейских и французских селён, расположенных у границы между Наваррою и Францией, поднимаются к вершине Ernaz, высотой 1 760 метров, и идут в камень Сан‑Мартин, где в течение веков ежедневно приводится один и тот же обряд – вручение трёх коров.
Обращаясь к историческому договору, который прослеживается минимум с 1375 г., можно сказать, что три коровы становятся символом взаимного мира между поселками Baretoneses (Baretous) и Roncaleses (Roncal). И хотя в 1373‑1375 г. тройный обряд остался непроведённым, а в 1944 г. из‑за войны коровы не могли быть переданы, в остальные годы договор соблюдался.
Согласно историку, упоминающему начало обрядов в II веке до н. э., обряд возник как знак союза и мирного сосуществования. В 1923 г. издание ABC назвало его самым старым продолжающимся международным договором в Европе.
Наполеон III попытался отменить обряд, но жители Baretoneses держались за традицию, а во всех конфликтах до и после Великой войны французы соблюдали его.
В XXI‑веке часть финанасов, соответственно, переведена в чек, который делится между Isaba и несколькими другими местными сообществами, но основная практика остаётся прежней – три коровы доставляются, и поздравление «Паз вперёд» произносится.
На ближайший день, 13 июль 2026 г., жителей вновь объединяет обряд, и мы с нетерпением ждём, когда они вновь согласуют мир.
Оригинал: https://www.abc.es/cultura/paz-adelante-historico-pacto-internacional-renueva-ano-20260709014526-nt.html
