Решение Real Academia Galega о Дне галисийских букв 2026
Реальная академия галисийского языка объявила, что День галисийских букв 2026 года посвятят писательнице и журналистке Бегоña Кааманьо. Академия отметит ее вклад в галисийскую литературу как автора феминистской нарративы и заявленной политической позиции письма.
Два романа Бегоña Кааманьо и работа с мифом
За свою жизнь Кааманьо опубликовала два романа — «Circe ou o pracer azul» (Galaxia, 2009) и «Morgana en Esmelle» (Galaxia, 2012). Оба произведения вышли до того, как ей исполнилось 50 лет, а сама писательница умерла в 2014 году от рака.
Роман «Circe ou o pracer azul» построен как переписка Цирцеи и Пенелопы, которые обсуждают Одиссея, Лаэрта и Телемаха, и стилизован под греко-латинскую традицию. «Morgana en Esmelle» переосмысливает артуровский миф, вступает в диалог с «Merlín e familia» (1955) Альваро Кункейро и помещает Моргану, дочь короля Горлуа и Игрейны, в центр повествования.
Незавершенная трилогия и исследовательские оценки
На момент смерти Кааманьо собирала материалы для третьей части задуманной трилогии. Этот роман она планировала посвятить Шахерезаде и миру «Тысячи и одной ночи».
Исследовательница Лара Розадос сравнивает метод Кааманьо с работами Кристы Вольф, Маргарет Этвуд и Анджелы Картер. Совместное исследование Лары Розадос и Чаро Лопес «Begonha Caamanho, uma das nossas» выйдет в 2026 году.
Феминистская проза в галисийской литературе
В качестве предшественников в галисийской литературе называют роман Марии Хосе Квейзан «Amantia» (1984) и пьесу «Antígona, a forza do sangue» (1989). Также упоминают роман «Adiós, María» Хоханы Торрес, опубликованный в 1971 году в Буэнос-Айресе.
Среди примеров современной феминистской прозы называют роман Нереа Пальярес «Punto de araña» (Galaxia, 2025), получивший премию Follas Novas. В этот же контекст входят книги Тересы Моуре «Herba Moura» (2005), Берты Давилы «Os seres queridos» (2002) и «Illa Decepción» (2020), Антии Яньес «Clan das barbies» (2024) и Эммы Педрейры «Besta do seu sangue» (2018).
Оригинал: источник
