Диего Луна представил в Каннах фильм «Ceniza en la boca» вне конкурсной программы. Картина стала адаптацией романа Бренды Наварро и копродукцией с испанским участием. Премьера прошла в театре Дебюсси, где присутствовал Гаэль Гарсия Берналь.
Премьера «Ceniza en la boca» в Каннах
Луна вновь оказался на крупном кинофоруме спустя 25 лет после дебюта на Венецианском фестивале. Тогда он впервые заявил о себе вместе с Берналем, с которым ранее представлял фильм «Y tu mamá también» Альфонсо Куарона. Показ в Каннах прошел вне конкурса.
Сюжет о миграции семьи из Мексики в Испанию
Фильм рассказывает о семье, которая мигрирует из Мексики в Испанию. По сюжету мать и дочь работают домработницами, сначала в Мадриде, затем в Барселоне. Они зарабатывают очень небольшие деньги, убирая дома испанской буржуазии, и пытаются начать новую жизнь вдали от насилия, связанного с деятельностью наркокартелей в Мексике.
Мадрид и Барселона в опыте героини
Режиссер уточняет, что не противопоставлял города как общее суждение. По его словам, Мадрид оказывается более враждебным именно для этого персонажа, тогда как Барселона становится для нее кратким опытом свободы. Разница важна для восприятия героини.
Расизм, насилие и нормализация жестокости
В работе над адаптацией Луна исследовал социальные и культурные контексты и говорил о разнообразии латинских сообществ и разных миграционных ситуациях. Он заявил, что расизм и классовая дискриминация существуют в Испании, Франции и США, и что между странами формируется нарратив конфронтации, который фильм стремится пересмотреть через совместную работу.
Луна отверг мнение, что общий язык облегчает миграцию из Латинской Америки в Испанию, и заявил, что мигранты сталкиваются с тем же уровнем насилия и расизма, что и в других странах. Он сознательно включил тему насилия в Мексике, упомянув случаи нападений даже на закрытые военные сообщества, о которых сообщали СМИ.
Фильм показывает нормализацию насилия в мексиканском обществе через взгляд молодой женщины, которая уехала из страны в 12 лет и вернулась во взрослом возрасте. Луна отметил, что насилие стало частью повседневного контекста, и добавил, что картина оставляет пространство для надежды через стойкость персонажа.
Оригинал: источник
