Поездка автора в Мадрид и Кастилию в 1970 году
Автор впервые приехал в Мадрид в начале 1970 года, когда ему было 12 лет. Он описывает город как дождливый и мрачный, с бедной городской средой и людьми, жившими в условиях, напоминавших сюжеты романов XIX века.
В те же дни автор путешествовал по Кастилии. Он видел двухполосные дороги с ямами, придорожные бары в плохом состоянии и сельское хозяйство с использованием плугов, запряжённых быками. Автор также отмечает внешний облик сельских жителей и тяжёлые условия их труда.
Социальное положение и миграция в начале 1970-х годов
В начале 1970-х годов один из четырёх испанцев жил за чертой бедности. Каждая семья имела как минимум одного безработного, что определяло повседневную жизнь большинства домохозяйств.
Эмиграция во Францию и Германию, а также внутренняя миграция в Мадрид и Каталонию, стала наиболее распространённым способом поиска приемлемых условий жизни. Автор указывает эти направления как основные для испанцев того периода.
Экономика, образование и гражданские права
В начале 1970-х годов ВВП на душу населения в Аргентине составлял 1 372 доллара, а в Испании — 1 211 долларов. В прошлом году этот показатель достиг 12 820 долларов в Аргентине и 33 500 долларов в Испании. Таким образом, ВВП на душу населения в Аргентине увеличился в девять раз, а в Испании — в 27 раз.
В тот же период один из восьми взрослых испанцев не умел читать и писать. Девять из десяти не получали образования выше начальной школы, и только 3 % доходили до университета. В стране не существовало развода, матери не имели юридической власти над своими детьми, а женщины не могли работать, открывать банковские счета или покидать свой город без разрешения мужа. Все граждане были лишены избирательного права.
Репрессивные законы и сопоставление с настоящим
Власти приняли закон «О социальной опасности», который предусматривал до пяти лет лишения свободы для гомосексуалов. Закон ввёл создание двух тюрем — в Бадахосе и Уэльве, где применяли лоботомии и электрошоковую терапию. Любая политическая деятельность могла привести к тюремному заключению, расстрелу или казни с помощью гарроты, а пресса и книги находились под строгой цензурой.
Автор возвращается к этим воспоминаниям, обсуждая с молодыми испанцами их утверждения о кризисе страны. Он заявляет, что за прошедшие полвека Испания прошла один из самых глубоких и успешных процессов трансформации, и подчёркивает необходимость анализа современного положения на основе конкретных данных и знания исторических условий прошлых поколений.
Оригинал: источник
