Орсон Уэллс начал съемки своего «Дон Кихота» летом 1957 года. На главные роли режиссер выбрал испанского актера Франсиско Рейгеру и Акима Тамироффа. Проект, который сам Уэллс называл «своим ребенком» (Il mio bambino), создавался без четкого бюджета и графика: съемки проводились эпизодически на протяжении многих лет.
После смерти главных актеров в 1972 году и самого режиссера отснятый материал остался незавершенным. В 1992 году режиссер Хесус Франко выпустил свою версию картины, используя архивные пленки, которые к тому моменту уже частично находились в фондах Filmoteca Española.
Сегодня разрозненные фрагменты хранятся в разных государственных институциях Европы. В частности, 50 000 метров негативов были возвращены в 2017 году актрисой Охой Кодар, Cinémathèque Française сохраняет около 80 минут позитивов, а немецкий Filmmuseum в Берлине — рабочие копии и документы. Общий объем сохранившихся материалов составляет около 70 000 метров пленки, что эквивалентно более чем 30 часам записи.
Теперь четыре международные фильмотеки объединяют усилия, чтобы собрать все части архива в Мадриде под эгидой Filmoteca Española. Руководить процессом реконструкции будет историк и исследователь творчества Уэллса Эстеве Риамбау, который изучает наследие режиссера на протяжении 40 лет.
Рабочий план проекта рассчитан на три года. В 2026 году эксперты займутся инвентаризацией и оцифровкой материалов. В 2027 году запланировано сопоставление отснятых сцен с лабиринтным сценарием Уэллса. Финальный монтаж должен быть завершен в 2028 году.
Риамбау подчеркивает, что задача не состоит в завершении фильма, который так и не был закончен автором. Эксперты планируют лишь привести материалы в логический порядок, чтобы представить «незавершенную, но презентабельную» форму, опираясь исключительно на сохранившиеся источники без домысливания новых сцен.
Оригинал: https://www.eldiario.es/cultura/cine/quijote-inacabado-sonado-orson-welles-resucita-gracias-union-cuatro-filmotecas-pelicula_1_13460389.html
